# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-11 23:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-16 10:51+0300\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n"
"%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n"
"%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"

#: .\axes\admin.py:26
msgid "Form Data"
msgstr "Dane formularza"

#: .\axes\admin.py:27 .\axes\admin.py:64
msgid "Meta Data"
msgstr "Metadane"

#: .\axes\conf.py:89
msgid "Account locked: too many login attempts. Please try again later."
msgstr ""
"Konto zablokowane: zbyt wiele prób logowania. Spróbuj ponownie później."

#: .\axes\conf.py:97
msgid ""
"Account locked: too many login attempts. Contact an admin to unlock your "
"account."
msgstr ""
"Konto zablokowane: zbyt wiele prób logowania. Skontaktuj się z "
"administratorem, aby odblokować swoje konto."

#: .\axes\models.py:6
#, fuzzy
msgid "User Agent"
msgstr "User Agent"

#: .\axes\models.py:8
msgid "IP Address"
msgstr "Adres IP"

#: .\axes\models.py:10
msgid "Username"
msgstr "Nazwa Użytkownika"

#: .\axes\models.py:12
#, fuzzy
msgid "HTTP Accept"
msgstr "HTTP Accept"

#: .\axes\models.py:14
msgid "Path"
msgstr "Ścieżka"

#: .\axes\models.py:16
msgid "Attempt Time"
msgstr "Czas wystąpienia"

#: .\axes\models.py:25
msgid "GET Data"
msgstr "Dane GET"

#: .\axes\models.py:27
msgid "POST Data"
msgstr "Dane POST"

#: .\axes\models.py:29
msgid "Failed Logins"
msgstr "Nieudane logowania"

#: .\axes\models.py:35
msgid "access attempt"
msgstr "próba dostępu"

#: .\axes\models.py:36
msgid "access attempts"
msgstr "próby dostępu"

#: .\axes\models.py:40
msgid "Logout Time"
msgstr "Czas wylogowania"

#: .\axes\models.py:46
msgid "access log"
msgstr "dziennik logowania"

#: .\axes\models.py:47
msgid "access logs"
msgstr "dzienniki logowania"